на Stroppiana карті